Appartamento in affitto in Rue Van Wambeke a Molenbeek-Saint-Jean

*FRENCH VERSION BELOW*

???? Spacious 2-Bedroom Apartment in the Heart of Brussels ????

Welcome to this cozy and spacious 2-bedroom apartment, located on the 3rd floor of a charming building on Rue van Wambeke, Brussels. This fully furnished apartment is designed for comfort, featuring a modern kitchen ????, a laundry room ???? with all essential appliances, and a cozy living room ????️ with a large flat-screen TV ????. The dining area is perfect for entertaining or enjoying meals with a large table that seats up to six people ????️. One of the bedrooms also includes its own TV for extra convenience.

???? Location: Situated in a peaceful yet well-connected neighborhood, this apartment offers the best of both worlds—quiet residential living with quick access to the bustling city center. ????️ The area is surrounded by lush parks ????, sports stadiums ????️, and green spaces, perfect for outdoor activities like jogging, cycling, or just unwinding in nature.

Public transport is a breeze! ???? The apartment is just a short distance from the Gare du Midi train station ????, with a direct bus ???? that will take you to the heart of Brussels in only 15 minutes! Whether you're heading to the Grand Place, the European Quarter, or exploring Brussels' many museums ???? and attractions, you’ll have easy access to it all.

????️ Explore local cafés ☕️, restaurants ????, and grocery stores ???? right around the corner, making day-to-day living incredibly convenient. The neighborhood also boasts a variety of shops ????️ and bakeries ????, so you’ll always find something new to try.

✨ Key Features & Amenities:

????️ 2 cozy bedrooms, each with stylish décor
????️ Spacious living room with a flat-screen TV
???? Fully equipped modern kitchen for home cooking
???? Laundry room with washer & dryer
????️ Large dining table for up to 6 people
???? TV in one of the bedrooms
???? Quiet, residential area near parks and outdoor spaces
???? 15 minutes to the city center by public transport
????️ Close to sports stadiums and recreational areas
???? Pricing:

Monthly rent: €1,200
One month’s deposit required
???? House Rules:

No pets allowed ????
No smoking ????
Come and experience the charm of this spacious apartment, offering both tranquility and convenience in the vibrant city of Brussels! ????

***********************************

???? Spacious 2-Bedroom Apartment in the Heart of Brussels ????

Welcome to this cozy and spacious 2-bedroom apartment, located on the 3rd floor of a charming building on Rue van Wambeke, Brussels. This fully furnished apartment is designed for comfort, featuring a modern kitchen ????, a laundry room ???? with all essential appliances, and a cozy living room ????️ with a large flat-screen TV ????. The dining area is perfect for entertaining or enjoying meals with a large table that seats up to six people ????️. One of the bedrooms also includes its own TV for extra convenience.

???? Location: Situated in a peaceful yet well-connected neighborhood, this apartment offers the best of both worlds—quiet residential living with quick access to the bustling city center. ????️ The area is surrounded by lush parks ????, sports stadiums ????️, and green spaces, perfect for outdoor activities like jogging, cycling, or just unwinding in nature.

Public transport is a breeze! ???? The apartment is just a short distance from the Gare du Midi train station ????, with a direct bus ???? that will take you to the heart of Brussels in only 15 minutes! Whether you're heading to the Grand Place, the European Quarter, or exploring Brussels' many museums ???? and attractions, you’ll have easy access to it all.

????️ Explore local cafés ☕️, restaurants ????, and grocery stores ???? right around the corner, making day-to-day living incredibly convenient. The neighborhood also boasts a variety of shops ????️ and bakeries ????, so you’ll always find something new to try.

✨ Key Features & Amenities:

????️ 2 cozy bedrooms, each with stylish décor
????️ Spacious living room with a flat-screen TV
???? Fully equipped modern kitchen for home cooking
???? Laundry room with washer & dryer
????️ Large dining table for up to 6 people
???? TV in one of the bedrooms
???? Quiet, residential area near parks and outdoor spaces
???? 15 minutes to the city center by public transport
????️ Close to sports stadiums and recreational areas
???? Pricing:

Monthly rent: €1,200 with additionnal fees for electricity
One month’s deposit required
???? House Rules:

No pets allowed ????
No smoking ????
Come and experience the charm of this spacious apartment, offering both tranquility and convenience in the vibrant city of Brussels! ????


You said:
can you translate it in french please
ChatGPT said:
Bien sûr! Voici la traduction en français de la description :

???? Appartement Spacieux 2 Chambres en Plein Cœur de Bruxelles ????

Bienvenue dans cet appartement cosy et spacieux de 2 chambres, situé au 3e étage d'un charmant immeuble rue van Wambeke, à Bruxelles. Cet appartement entièrement meublé est conçu pour votre confort, avec une cuisine moderne ????, une buanderie ???? avec tous les appareils essentiels, et un salon ????️ avec une grande télévision à écran plat ????. La salle à manger est idéale pour recevoir ou profiter de repas autour d'une grande table pouvant accueillir jusqu'à six personnes ????️. Une des chambres dispose également de sa propre télévision pour plus de commodité.

???? Emplacement : Situé dans un quartier calme mais bien connecté, cet appartement offre le meilleur des deux mondes—une vie résidentielle paisible avec un accès rapide au centre-ville animé. ????️ Le quartier est entouré de parcs verdoyants ????, de stades sportifs ????️ et d’espaces verts, parfaits pour des activités de plein air comme le jogging, le cyclisme ou tout simplement se détendre dans la nature.

Les transports publics sont très pratiques ! ???? L’appartement se trouve à quelques pas de la gare du Midi ????, avec un bus direct ???? qui vous emmène en seulement 15 minutes jusqu’au cœur de Bruxelles ! Que vous vous rendiez à la Grand-Place, dans le quartier européen ou que vous souhaitiez explorer les nombreux musées ???? et attractions de Bruxelles, vous y accéderez facilement.

????️ Explorez les cafés ☕️, restaurants ???? et supermarchés ???? à quelques pas, rendant la vie quotidienne incroyablement pratique. Le quartier abrite également une variété de magasins ????️ et de boulangeries ????, vous trouverez toujours quelque chose de nouveau à découvrir.

✨ Caractéristiques & Commodités :

????️ 2 chambres cosy, chacune avec un décor moderne
????️ Salon spacieux avec télévision à écran plat
???? Cuisine entièrement équipée pour cuisiner à la maison
???? Buanderie avec lave-linge et sèche-linge
????️ Grande table à manger pour jusqu’à 6 personnes
???? Télévision dans une des chambres
???? Quartier calme et résidentiel près des parcs et espaces extérieurs
???? À 15 minutes du centre-ville en transport public
????️ Proche des stades sportifs et des espaces de loisirs
???? Tarif :

Loyer mensuel : 1 200 €, avec des charges supplémentaires d'électricité
Un mois de dépôt requis
???? Règles de la Maison :

Animaux non autorisés ????
Interdiction de fumer ????
Venez découvrir le charme de cet appartement spacieux, offrant à la fois tranquillité et commodité dans la ville vibrante de Bruxelles ! ????