Porzione di casa in vendita a Rosignano Marittimo

La Costiera degli Etruschi è ormai meta di molti amanti del mare, sia dello scoglio che delle spiagge.
A pochi chilometri da Castiglioncello vogliamo proporvi una porzione di casale con giardino, ottima per rimanere vicini al mare ma allo stesso tempo poter vivere la campagna.

Entrando dal vialetto poderale che confina nel giardino frontale con uliveta, arriviamo alla proprietà. Una comoda veranda precede l’ingresso all’appartamento al piano terra e da cui si accede alla meravigliosa e grande terrazza panoramica.

La sala con camino e la cucina abitabile sono collegate da un piccolo ingresso e seppur presenti le porte, tenendole aperte, si ha la sensazione di avere uno spazio ampio ed allo stesso tempo separato.
Le tre camere matrimoniali della zona notte si affacciano su un corridoio cosi come i 2 bagni ed un comodo ripostiglio.

Al piano giardino, a cui si accede con dei comodi gradini, si trova un secondo appartamento, recentemente ristrutturato con salone, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio.
Il grande giardino permette di poter essere usato per più necessità contemporaneamente, facendone un piccolo orto, un gazebo, un’area relax o quello che più si preferisce.
Dallo stesso si trovano gli accessi di 3 magazzini, ottimi per chi vuole utilizzarli per riporre auto, moto, fare bricolage etc…

Dalla proprietà è facile arrivare alle maggiori vie di collegamento e a servizi come centri commerciali, scuole e negozi.
Rosignano si trova a 7 km, Livorno a 25 km e l’aeroporto di Pisa a 37 km


The Etruscan Coast is now a destination for many lovers of the sea, both of the rocks and the beaches.
A few kilometers from Castiglioncello we want to offer you a portion of a farmhouse with a garden, excellent for staying close to the sea but at the same time being able to experience the countryside.

Entering from the farm driveway that borders the front garden with an olive grove, we arrive at the property. A comfortable veranda precedes the entrance to the apartment on the ground floor and from which you access the wonderful and large panoramic terrace.

The living room with fireplace and the eat-in kitchen are connected by a small entrance and even though the doors are present, by keeping them open, you have the sensation of having a large and at the same time separate space.
The three double bedrooms in the sleeping area overlook a corridor as well as the 2 bathrooms and a convenient closet.

On the garden floor, which is accessed by comfortable steps, there is a second apartment, recently renovated with a living room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom and closet.
The large garden allows it to be used for multiple needs at the same time, making it a small vegetable garden, a gazebo, a relaxation area or whatever you prefer.
From the same there are accesses to 3 warehouses, excellent for those who want to use them to store cars, motorcycles, do DIY etc ...

From the property it is easy to reach the main connecting roads and services such as shopping centers, schools and shops.
Rosignano is 7 km away, Livorno 25 km away and Pisa airport 37 km away

Classe energetica: In attesa di certificazione - Rif. AIROS 01-2024