Appartamento in vendita in Via Colle di Frigiano 113 a Castelsardo

Proponiamo a Castelsardo a pochi chilometri dall'aeroporto di Alghero e dal porto di Porto Torres bilocale in ottime condizioni con arredamento nuovo e moderno con vista mare. L'appartamento si trova al piano terra.
L'immobile è composto da ingresso con la terrazza con vista mare e sul castello medioevale di Castelsardo, camera matrimoniale, soggiorno con angolo cottura, bagno finestrato con doccia e dotato di lavatrice. Con una breve passeggiata si raggiungono facilmente il centro del paese e bellissima spiaggia principale. Castelsardo è un incantevole borgo medioevale situato nel Nord Sardegna adagiato su un promontorio che si affaccia sul Golfo dell'Asinara. Le sue bellezze naturalistiche, le splendide insenature, i prodotti tipici, l'artigianato, le tradizioni ed il caratteristico porto ne fanno una delle località turistiche più suggestive della Sardegna.

We offer a two-room apartment in excellent condition with new and modern furnishings with sea view in Castelsardo, a few kilometers from Alghero airport and the port of Porto Torres. The apartment is located on the ground floor.
The property comprises entrance hall with terrace overlooking the sea and the medieval castle of Castelsardo, double bedroom, living room with kitchenette, bathroom with window and shower and equipped with washing machine. With a short walk you can easily reach the town center and the beautiful main beach. Castelsardo is an enchanting medieval village located in Northern Sardinia nestled on a promontory overlooking the Gulf of Asinara. Its natural beauty, splendid coves, typical products, craftsmanship, traditions and characteristic port make it one of the most evocative tourist locations in Sardinia.

Oferujemy dwupokojowe mieszkanie w Castelsardo, kilka kilometrow od lotniska Alghero i portu Porto Torres, w doskonalym stanie, z nowymi i nowoczesnymi meblami z widokiem na morze. Mieszkanie znajduje sie na parterze.

Nieruchomosc sklada się z holu wejsciowego z tarasem z widokiem na morze i sredniowieczny zamek Castelsardo, dwuosobowej sypialni, salonu z aneksem kuchennym, lazienki z oknem i prysznicem oraz wyposazonej w pralkę. W odległosci krotkiego spaceru można z łatwoscia dotrzec do centrum miasta i pieknej glownej plazy. Castelsardo to urocza sredniowieczne miasteczko polozona w polnocnej Sardynii, polozona na cyplu z widokiem na Zatoke Asinara. Jego naturalne piekno, wspaniale zatoczki, typowe produkty, rękodzielo, tradycje i charakterystyczny port sprawiaja, ze jest to jeden z najbardziej sugestywnych osrodkow turystycznych na Sardynii.


Wir bieten eine Zweizimmerwohnung in ausgezeichnetem Zustand mit neuer und moderner Einrichtung mit Meerblick in Castelsardo, nur wenige Kilometer vom Flughafen Alghero und dem Hafen von Porto Torres entfernt. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss.
Das Anwesen besteht aus Eingangshalle mit Terrasse mit Blick auf das Meer und die mittelalterliche Burg von Castelsardo, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Kochnische, Badezimmer mit Fenster und Dusche und ausgestattet mit Waschmaschine. Mit einem kurzen Spaziergang erreichen Sie bequem das Stadtzentrum und den schönen Hauptstrand. Castelsardo ist ein bezauberndes mittelalterliches Dorf im Norden Sardiniens, eingebettet auf einem Vorgebirge mit Blick auf den Golf von Asinara. Seine natürliche Schönheit, herrliche Buchten, typische Produkte, Handwerkskunst, Traditionen und sein charakteristischer Hafen machen es zu einem der eindrucksvollsten Touristenorte Sardiniens.